That's a really cool interactive battle system! It reminds me of games like Dragon Age where you can switch between your party members on the fly to select actions for them.
One QoL suggestion I would have is to have a button to cycle through your party members so you can select your parry/skills with the keyboard and have the mouse focused on selecting the target.
Otherwise, a very impressive system!