Thanks for playing! Hmm.... This is the first time I hear about this issue. I can't seem to replicate the issue on my end. My main PC, laptop, old desktop and caveman era PC all control correctly. HMMMMMMM......
If you can, try the game on another computer. Maybe there is some program or misc device interfering with either key bindings or xinputs. If you have any xinput mappers, try to close them.