No sé si será un bug, pero la primera vez que moría y usé retroceder, pude regresar a la partida anterior y continuarla; pero las siguientes veces que moría e intentaba retroceder, el juego reproducía el fundido y sonido de muerte infinitamente hasta que dejara de presionar abajo.
Además recién me entero de que habían checkpoints. No se me activó ninguno, supongo.