Here's the bug I'm talking about. Happens for me when I hammer the left mouse button on the (gorgeous) enemy portrait to get to the next spin as fast as possible.
https://files.catbox.moe/kqgxcr.webm
I see, that makes sense, thanks a lot for reporting it.