@Nekete: What do you mean by cloning the map? BTW: Your game looks awesome...
Since the rom is inmutable, you have to copy the map content into ram. The main problem is that it should fit (that is why I mentioned the map size limit)
edit: And thank you for playing the game :)