I don't know Latin or ancient history very well, so at first the game was confusing and I had to visit translate.google.com to know what to do. What was not confusing was the setting. I love that the visuals (clothes, buildings) and the language quickly establish a familiar Ancient Rome setting. Plus there are so few Latin words to learn that the game doubles as a small lesson about the Latin words used.
Some text is sometimes hard to read, but this is otherwise a polished demo. I'm excited to see where this project goes if you choose to keep working on it!