This is a neat idea and I managed to bang my way through the first couple of levels. This would really lend itself to a "magnetic poetry" style presentation with skeuomorphic tiles which would also help provide cues for picking up and moving certain items (like the quotation marks).