Very cool =) Do your tools use the Unity Tilemap/Rule Tile system at all, or is this completely from scratch?
It uses Unity Tilemap but we wrote our own rule system for tiles.