There's a bug where if you use the special healing ability and there's a downed enemy on top you and press up/down to interact with them, it cancels the special and fucks that downed enemy. The healing from the special is also cancelled and you get the heal from the enemy instead.
Very easy to replicate!