Thanks for the kind words.
We have fixed this post submission, but it’s past the deadline, so we can’t submit the fixed version. If you want to try, you can download the new version from here
The new version waits for you to resize the window, if it is too small. It also removes the fancy characters (since, unfortunately, windows console doesn’t support non bmp characters, like these 🌓ꯠ🔴～🔶⩤🔷⩥🞜🔴🔶⩤🔷⩥⦔🞜⋈🔶🔶🔵🔶ꚩ⩤🔶⩥🔵).
The new windows terminal app should support them, so, alternatively, you can try running the old version from the terminal app.