Par dejarlo claro y conciso, sí puedes decir, "estoy participando en esto, venid a jugar a mi juego y al resto de participantes!" De hecho te animamos a ello.
Lo que no puedes decir es: "Estoy participando en esto, por favor, votadme"
Creo que la diferencia es clara.
Evidentemente no se puede evitar que tus amigos, familiares y madre te voten con cinco estrellas (merecida o no) ;)))