so do you know if it's possible to make enemies attack each other?
You would need a separate mod for that - the game does not support this kind of thing out of box.