Where did you see this screen?
Is it on Trudy's camp dialogue? I got that quest to unlock after introducing Trudy to the dark knight at the end of the second map.
Is it on Kylira's camp dialogue? If so, too bad. I'm also stuck on how to unlock that one.