Thanks for playing! One of the buttons on the action bar in battle (on the right) ends your turn. We can think about using a different icon to make it clearer, or maybe using bigger icons.
Good point on the outlines- we can make them more bold. And we should make the health bars always visible- that was an oversight. Thank you for the feedback, really helpful! :)