You're not the first person to cite that issue regarding complexity. However, in the current version of the game a new feature was added called "Walkthrough Mode." When its enabled, during each choice a portrait is displayed above each selection which indicates which route the choice leads to. Here's an example.
