Is there an easy way to find your clothes in the 'Get Dressed' mode? I cant seem to find more than a shirt.
Yes, that mode could need some hints about where to look. Minimap, compass, closeness indicator, light pillars, anything really.
I suggested a character reaction. If you are close the character would look over or do a surprised yelp.