Income like taxes or from mines are added every X minutes of playtime. It's a counter running in the background, and is not affected by anything you do in the world. For example, sleeping does not accelerate the tax income.
I see, thanks for the response!
