Yet another buck well spent!
Could it be possible to add the same feature as the online help for this, clicking on a function to go to the online help file
Viewing post in Syntax highlighting for /r/gamemaker comments
That feature is implemented by preloading the help index data file from the manual, so this is a little trickier to do on non-YoYoGames domain (given HTTPS and cross-domain rules).