One of the users (p_craft) wrote how he got Lovely Composer running on an M1 Mac!
The article is in Japanese, but I think it will be helpful if you use the automatic translation of the web browser.
Run LovelyComposer on M1 Mac https://pentagonal-potential-7b1.notion.site/M1-Mac-LovelyComposer-44c6253696364...