it's not that he may require MC to convert to the greek pantheon, but he is very devoted to them, so he would probably only marry under the terms of greek gods. much like his zealous practices of zeus teachings of hospitality, i don't expect him to just spit on whatever may be required for the olympus approval on their union.
he even asked for the master participation on the rites so far, so he's certainly eager to share on that