Marketing your game is about building your audience. I highly recommend not putting all your efforts into trying to get featured in a specific spot, but instead try to go for a wide reach and use all channels you have available.
When we select games to be featured on the homepage it’s often because there are other indicators that tell us that the game is something people would like to come across. We typically don’t feature a game because someone randomly asks us to.
Hope that helps!