Hi, How is it being launched? Dropping Siren.pk3 onto gzdoom.exe should do it.
The HUD needs maximising and will display with a press of '=+'. If that does nothing make sure increase HUD size has a binding within gzdoom settings.
https://www.zdoom.org/downloads One of these all I'd need? Asking to confirm.