This sounds great for your use-case. WebXR sounds really interesting.
Thanks! If you wanna learn a little more about WebXR, I did a presentation about it at GodotCon 2021:
