The potions are only one of the two puzzles. The sound you heard was up to let you know you finished that puzzle.