Thank you for playing. Yes, the first part is meant to be a joke and to make the player familiar with the game (kind of like Randy from round 1 ;)), i.e. you put all this effort into picking Buddies and it turns out to all have been a joke/pun about 1 trait. The hard mode then requires all 3 traits and uses a weather forecast for the upcoming winter to select the buddies.