I have a question how to unlock new pictures in picture gallery? I've played some bad endings but no images unlocked in the gallery.
You don't get the pictures from viewing their respective bad endings. You get them by completing contracts and story missions.
With that being said, I did notice 1 picture not appearing even after completing the specific contract. However, I've chalked it up to being a bug.