Runs fine on a custom TKG wine with lutris, you just need to create your own wineprefix environment for the game, wintricks dotnet35 and vcrun2019 (probably with the --force flag) onto that prefix and it should get your game up and running. This solution has been already told before.
the command : WINEPREFIX='insert/your/path/here' winetricks (--force if it doesnt work) dotnet35 vcrun2019