It is preferable to use lutris in that case if you want to backup your save files (unless you know where proton prefixes are made for non steam games wise) and then create a lutris shortcut to the desktop and add it to steam. And as Jummy pointed out, use the wine-ge-custom on the game's config on lutris.