Thank you very much for your comment ! I am really glad you appreciated the originality in the core mechanic as the originality is my first motivation when I make a game and only after that I tried to add a good feeling to the game to embellish this mechanic. I was also annoyed by the time the text take to be removed/rewrite when developing the game ^^, so I will definitely add the feature that you describe if I release a post-jam version.
(I wanted to try your game but unfortunately I only have a mac and I did not succeed to launch it on it :'(