I've figured out the issue, and I'm so sorry for the inconvenience.
Once you've clicked on the run game button and the game starts, you'll have to click on the game's window before the buttons actually work. I don't know why it does this, maybe it's because it automatically plays the game in full screen
Thanks for letting me know. :)