yup i'm having the same problems on the pc build, text is rendering out of the boxes and there's an infinite loop if i fight the drunkard again while sleeping. Also does weird things when i load up old saves with the other fights
Hmmm... Thanks for the report!