Like I said its more of a starting point to pick your favorite edition from rather than anything definitive. I don't have anything against your friend but I don't consider this to be inherently of rude behavior since there's no such thing as an objective internalization of information. I was also interested in finding the original version and I appreciate you helping me find it.