I haven't tested this in Eternum, but you can hide text in most Ren'Py games on Android by swiping down on the screen. That should alleviate one of the criticisms, though I also know you can have a standalone button to hide, so that's also a possible solution.
