Wow, thank you so much for your very nice feedback, we really appreciate it! The whole team was deligthed by what you said, it really means a lot :)
I hope you managed to finish the game! If you need hints, we uploaded a full playtrough on YouTube, there are chapters for each levels. Thé video is at the bottom of the game page.
Yes the font is hard to read because it has to be readable in the reflection as well. And the grammatical errors... Sorry, we're just a bunch of frenchie doing their best :D
We are actually currently working on fixing some details we heard a lot about, and add some more stuff, I can keep you updated if you wanna see more when it's released! :)