Seeing that you have used Godot, take a look at the VisibilityEnabler node, it has this exact same function and it is really easy to implement (just put it in your enemies and adjust the visibility range!)
Thanks for the help! I'll probably take a little break from this project, but I'm sure to come back to it at some point.
