Hi again!
Spent the last few hours poking around and have designed an accessibility menu. From the next update onwards you'll be able to customise text colour, background, font, text size, etc from any scene in the game! :)
Awesome! Thanks for the quick jump on the issue. Looking forward to the next updates for sure!