I have some thoughts. Maybe some ppl already tells this.
1) There are ITHIO main page with Developers log and there forum DEVLOGS thread. Sounds similiar. But on diffrent platforms. One is main page and one is forum engine. So it is not easy to get the diference for the first time
2) Implement this devlogs to main page. As a section. In order to easy watch all this stuff.
3) Devlogs. Make it about anything about dev life. Games you play, music you listen. And of course, main idea is keep about dev progress. Some pixel art training. Some articles about dev related things. Maybe about movie you watched, that inspired you. About yourself a little. So i think, can use this DEVLOG as a theme for my not published on ITCHIO projects. So DEVELOPERS LOG on main page is for ITHCIO published games dev logs. And this dev log can be for anything else. And rename it to just BLOG for you or for your non ITCHIO published games, your pixel art, hobbies and etc.