That's strange. Can you let me know what distro you are using so I can look into it?
If your distro has love in its packages you can use that to run the game by extracting the .love archive from the AppImage (together with the fmod libraries and the audio folder).