is there any way to update old saves to work with this version?
Sorry, there is not! Old saves just used different variables and will introduce bugs. Also some paths now have new content or new unlockables so it's just not possible.
in that case is it at least possible to back up old saves?