You've bundled SFML libs with your game, but the binary doesn't link against their path/have an appropriate rpath set.
Running the game with LD_LIBRARY_PATH makes it pick up those libraries. It'd be good to either add a launcher script that does that for players, or include that in your instructions
LD_LIBRARY_PATH=./sfml/lib/ ./Shooter