You can get the recipe only after beating the Hunkypunk boss. The recipe will not show in the menu, only when you're crafting things. And this recipe was already in the game (Shade Dagger), just moved there.
I started over from the beginning. Sorry for not waiting but I'll see if there is anything else I see as I play. Thanks.
