mi pilin pona mute a, tan sitelen sina!
Thank you for commenting! I was a bit worried that the combination of Toki Pona speaker and Playdate owner might be a niche that turns out to be just me! 😄
Doing a full conversion to the Latin alphabet would be a bit tricky, but doing just the dialog (i.e. leaving the splash screen, "tutorial" text and all the places in the environment where sitelen pona is displayed) should be quite easy. I'll try to look into it this week. It won't be perfect, but should be enough to make progressing through the game a lot quicker for anyone who's not that familiar with sitelen pona. Because of the way Pulp works, it'll be a separate download rather than an in-game option.
I was going to post about the game on the Toki Pona subreddit today (although might wait until I have a sitelen Lasin version ready), not sure if it's maybe too niche to post to more general Playdate communities? I've signed up to the "ma pona pi toki pona" Discord, but never actually posted - I'm more used to traditional forums so Discord is a bit intimidating - it feels like I'd be a stranger jumping into an ongoing unrelated group chat to advertise my game!
If you're a member of any communities you think would be interested in it, feel free to post about it - if you want you can link to my site where I've posted (in Toki Pona) about both this and a Bitsy game that I've made that's playable in Toki Pona (as well as an excellent Toki Pona Bitsy game that I haven't got anything to do with but strongly recommend called "Soweli Mu"): https://toki.pona.billsmugs.com/lipu-tenpo/2022-05-08-musi-pi-ilo-nanpa/