Changing the names/swapping the direction of the crank is easy the way I have everything set up.
But as a Vita owner, I don't like when devs use the accelerometer for rotation as it prevents you from using it the way you want. Though I'm not the one playing the game so I could easily add another option for that. Not sure how long the transition will be though since it would reload the images