I don't know about the sound, but you should be able to adjust the size of the game screen with unity in the build settings. My webgl build had lighting issues, I believe you should be able to see my game by clicking on the "submitted" button next to my name.