This bug should now be fixed - thanks for being the first to spot it! If you ever get a chance, could you let me know if it still happens to you?
