Nice game. Mini map or arrows showing the direction of the portals or closest portal might be good. Probably not enough time to implement during the jam but just a thought.
yeah, if I were to continue working On it after the jam then arrows pointing towards every portal would be the first thing that I would do