Oh damnit, sorry to hear that - I've just checked, and two of the six checkpoints in level 3 have a bad position offset. Nothing worse than something added to aid the player actually breaking their experience. My apologies.
I've fixed them and am currently building a new release which I'll upload shortly. Glad you enjoyed playing and hope you'll play again, though I know we're all short of review time!