I wasn't pretty much into the game mainly because of those ui design and texts.
When the game is tower defense, I knew the game contains those thing you described. And the way you do it doesn't really work well for me. Bloon Tower Defense is more simpler and there are no much texts which it simple enough for me to enjoy with very less English knowledge. But if you really need texts then you would need to think of displaying them in a different way.