Yo, thanks for the (re)-review and all the useful feedback! I'm glad the writing has been made a bit more whole with this revision and that you've had a more relaxing gameplay experience overall. And thanks for pointing out the typo, guess this is not going to be the last patch after all.
As for the Dionysus easter egg, I'm surprised you've manage to find it that fast, though I can't really elaborate on what you're supposed to do with the audio signal from that point (although I'll say in advance that it does not trigger another in-game event - the solution will have to involve working outside the game). If you've managed to decode the coordinates then maybe it will be a piece of cake for you to decode that one too!
Thanks for all your feedback yet again and I hope we get to see each other in future projects, cheers :)