This was confusing at first even with the tutorial. But once you get the hang of it it is pretty simple. Just find the correct binder with the correct page and connect all together. But it gets tedious fast having to open multiple binders.
I hope there are some mechanics that makes me feel like an investigator instead of just connecting the sequence. But the game is pretty polished.